Víš, je to úžasné, že to po 21 letech je pořád tak krásné, viď?
Znaš, èudesno je kako može biti nakon 21 godinu, je li?
Snaží se definovat... proč je pořád tak přitažlivej.
Vidi. Tu pokušava da objasni u èemu je privlaènost nakon svih ovih godina.
Jestli je pořád, tak ho musím zastavit.
Ako je još uvijek, moram ga zaustaviti.
Levá ruka je pořád tak užitečná jako pták starýho muže?
Leva ruka je još korisna kao kurac starca?
Je pořád tak odměřený od vás, nebo je to něco nového?
Je li oduvijek tako distanciran od Vas ili je to nešto novo?
To tu je pořád tak slunečno a jasno?
Da li je uvek ovako suncano?
Je pořád tak mrzutá a nevrlá?
Da li je i dalje mrzovoljna i razdražljiva?
Jak vysvětlíš, že je pořád tak podrážděná?
Kako objašnjavaš to da je stalno iritiraš?
Myslím, že je pořád tak vzrušující jako byl na střední.
Sigurno ti je jednako zanimljivo kao i u srednjoj školi.
Zlato, Carlos je pořád tak různý, že jsem překvapená, když otevřu oči a je to Carlos.
Draga, Karlos je bio toliko razlièitih muškaraca, da kad otvorim oèi, èudim se da je još uvek Karlos.
Myslím, že můj přítel ze střední Scooter je pořád tak trochu na mém háku.
Da. Mislim da moj deèko iz srednje, Scooter, nekako i dalje zagrejan za mene.
Ale proč je pořád tak oblečený?
Zašto je još uvijek tako obuèen?
Má spoustu talentu, ale je pořád tak naivní, aby zkusil všechno, co mu starší členové řeknou.
To! - Talent curi iz njega, još uvijek dovoljno naivan da pokuša sve što mu stariji kažu.
Neříkejte mi, že důvody, proč je pořád tak sám, jsou anatomické.
Nemojte mi reæi da je stalno usamljen zbog nekog anatomskog razloga? Dorota!
"Lidičky, pěkný obřad a tak, ale Holly je pořád tak nějak živá?"
"Hej, društvo, sve ovo je lepo, ali Holi je još uvek nekako živa"?
Jsem překvapená, že jim nevadí, že je pořád tak daleko.
Iznenaðena sam da se slaže da stalno bude tako daleko. Daleko?
Není divu, že je pořád tak naštvaná.
Nije ni èudo što je uvijek tako ljuta.
A ona je pořád tak krásná.
A i ona je tako divna, uvek.
Najdi mi dalšího chlapa, který je pořád tak šťastný, aby to své ženě řekl i po třech letech.
Naði mi muškarca koji je još sreæan i da to kaže svojoj ženi posle tri godine.
Je pořád tak těžké, tomu uvěřit.
Još uvek mi je teško da poverujem.
Když tatínek někdy přijede domů opilý, tak přijede z hodně vzdálených míst, ale je to v pořádku, protože se nenechá zatknout a je pořád tak trochu nalitej takže je to vlastně v pořádku.
Ponekad, kad se tata doveze kuæi pijan, doðe iz nekog dalekog mesta, ali to je u redu jer ga nisu uhapsili i još uvek je malo pijan, pa misli da je u redu.
Vlastně je pořád tak zmatená jako já.
Samo mislim... U suštini, ona je isto tako jebeno zbunjena kao ja.
Jak to, že je pořád tak klidný?
Odlièno. Zašto je on tako miran?
Nemáš ponětí, proč je pořád tak domýšlivý?
Znaš li zašto je još uvijek tako samouvjeren? Ne. Gabe, žao mi je.
Tenhle karavan je pořád tak můj jako jeho.
Ovaj karavan je ipak više moj nego njegov.
I když Wei Zhongxiana sesadili, tenhle bývalý velitel je pořád tak mocný.
Èak je i Vej Džungsjen pao, a ovaj bivši komandant je i dalje moæan.
Jeho dílo ne, je pořád tak temné jako dřív.
Не рад, рад је и даље често био мрачан као и увек.
0.89119791984558s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znaš, èudesno je kako može biti nakon 21 godinu, je li? 